NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 25)

Ausbildung: Information zu Spezialisierungen / BMGF: Praxisleitfaden zur "Hospizkultur und Palliative Care für Erwachsene in der Grundversorgung" / WHO: Online-Spielsucht nun als Krankheit klassifiziert


MA 15: ECDC - Rapid Risk Assessments Carbapenem-resistente Enterbakterien

Pharmanews: Aktuelles Schreiben der MA40


MA 40: EWS Information - Aktuelle checkit! Warnungen von Mai 2018

Der Ärztekammer wird nachstehendes Schreiben der Magistratsabteilung 40 zur Kenntnis gebracht:


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 23)

Neue Impfeinverständniserklärungen / Ordinationsbesuche Behandlungsökonomie WGKK / 13. Zusatzvereinbarung mit der VAEB


WGKK: Therapie-Tipps Juni 2018

Die Änderungen im Erstattungskodex (EKO) ab Mai 2018 (Therapie-Tipps) - sind auf der Website der WGKK hier abrufbar.


BASG: Wichtige Information zu Berichten über Neuralrohrdefekte in Kindern von Frauen, welche Dolutegravir zum Zeitpunkt der Empfängnis einnahmen

Pharmanews: Aktuelles Schreiben des BASG


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 23)

Ärztekammer übermittelt Kommuniqué zur Zukunft des Wiener Gesundheitswesens an neuen Gesundheitsstadtrat / Gesundheitsstadtrat Hacker verschiebt Wiener KAV-Reform / Übersiedlung der Spezialambulanz für peripartale Psychiatrie des Otto-Wagner-Spitals ins Wilhelminenspital


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 22)

Privatversicherungen: Verhandlungen Sonderklassehonorare / CIRSmedical Meldegruppe für Zwischenfälle im Bereich Allgemeinmedizin / Übersiedlung der Spezialambulanz für peripartale Psychiatrie des Otto Wagner Spitals ins Wilhelminenspital / Rudolfstiftung: Sommersperre der Kinderabteilung und der Kinderambulanz


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 22)

Wiener Ärztekammer: Zuversicht in gute Zusammenarbeit mit neuem Bürgermeister / ÖÄK: Ärztenachwuchs in Österreich - Resolution der Bundeskurie angestellte Ärzte / Reminder: 2. Erwachsenenschutzgesetz tritt mit 1. Juli 2018 in Kraft / Privatversicherungen: Verhandlungen Sonderklassehonorare


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 21)

DSGVO - Neue FAQs / Informationsveranstaltung DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG / Kassenreform: Kurie wird Ergebnisse kritisch prüfen / 2. Erwachsenenschutzgesetz tritt mit 1. Juli 2018 in Kraft


MA 40: EWS Information - checkit! Warnungen von Mai 2018

Pharmanews: Aktuelles Schreiben der MA40


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 20)

Tarifabschluss mit der WGKK / DSGVO: Datenschutz neu - noch 7 Tage! / Kooperation des Ärztefunkdienstes mit dem Wiener Roten Kreuz / Ärztekammer gratuliert Peter Hacker zur Ernennung als Gesundheitsstadtrat


BASG: Wichtige Information zu Lymphoseek und XGEVA

Pharmanews: Aktuelles Schreiben des Bundesamts für Sicherheit im Gesundheitswesen


MA40: EWS Information - EMCDDA Warnung

Pharmanews: Aktuelles Schreiben der MA40


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 20)

#draufgschaut - "Gesundheitspolitik unterm Mikroskop" / Ärztekammer gratuliert Peter Hacker zur Ernennung als Wiener Gesundheitsstadtrat - KAV-Reform im Fokus / Reminder: Bewerbung für den Theodor-Billroth-Preis und den Forschungsförderungspreis der Erste Bank jetzt möglich / Krankenanstalt Rudolfstiftung: Sommersperre der Kinderabteilung und der Kinderambulanz


WGKK: Therapie-Tipps Mai 2018

Die Änderungen im Erstattungskodex (EKO) ab Mai 2018 (Therapie-Tipps) - sind auf der Website der WGKK hier abrufbar.


MA 40: EWS Information - checkit! Warnung

Pharmanews: Aktuelles Schreiben der Magistratsabteilung 40


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 19)

#draufgschaut - "Gesundheitspolitik unterm Mikroskop" / Ärztekammer zum Thema Gewalt in den Spitälern / 2. Erwachsenenschutzgesetz


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 18)

Einigung mit WGKK über Tariferhöhung bis 2020


MA 40: EWS Information - checkit! Warnungen von April 2018

Pharmanews: Aktuelles Schreiben der Magistratsabteilung 40


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 18)

#draufgschaut - "Gesundheitspolitik unterm Mikroskop" / Weitergabe von ELGA-Daten: Ärztekammer warnt vor Missbrauch / Reminder: Bewerbung für den Theodor-Billroth-Preis und den Forschungsförderungspreis der Erste Bank jetzt möglich


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 17)

Erfolgreicher Abschluss der Tarifverhandlungen / "Ganz Wien sorgt vor: Ich bin dabei!" Ärztekammer präsentiert Vorsorgekampagne / DON'T SMOKE: Eintragungswoche für Volksbegehren findet vom 1. bis 8 Oktober 2018 statt / Datenschutzgrundverordnung: Checkliste und Unterlagen zur Erfüllung der Verpflichtungen / 12. Zusatzvereinbarung mit der VAEB betreffend Sonderfach Psychiatrie


Ärztemangel und Ambulanzen: Verhandlungen in heißer Phase

Ärztemangel und Ambulanzen: Verhandlungen in heißer Phase


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 17)

#draufgschaut - "Gesundheitspolitik unterm Mikroskop" / DON'T SMOKE: Eintragungswoche für Volksbegehren findet vom 1. bis 8 Oktober 2018 statt / ÖÄK: Evaluierung der Ausbildung


BASG: Wichtige (korrigierte) Information über undichte Spritzen bei einigen Impfstoffen von Glaxo SmithKline

Pharmanews: Aktuelles Schreiben des Bundesamts für Sicherheit im Gesundheitswesen


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 16)

Update Tarifverhandlungen WGKK / Weitergabe von ELGA-Daten: Ärztekammer fordert Verbot / Reminder: Informationen zum e-Card-Release R18a


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 16)

#draufgschaut - "Gesundheitspolitik unterm Mikroskop" / Reminder: Bewerbung für den Theodor-Billroth-Preis und den Forschungsförderungspreis der Erste Bank jetzt möglich / Weitergabe von ELGA-Daten: Österreichische Ärztekammer warnt vor Missbrauch


BASG: Wichtige Information über Verwechslungsgefahr von Insulin Fiasp® (schnell wirksames Insulin aspart) und Tresiba® (basales Insulin degludec)

Pharmanews: Aktuelles Schreiben des Bundesamts für Sicherheit im Gesundheitswesen


MA 40: EWS Information - checkit! Warnung: Cyclopropylfentanyl und Methoxyacetylfentanyl in Heroin

Pharmanews: Aktuelles Schreiben der Magistratsabteilung 40


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 15)

Datenschutzgrundverordnung: Checkliste und Unterlagen zur Erfüllung der Verpflichtungen / Weitergabe von ELGA-Daten: Ärztekammer warnt vor Missbrauch / "Die Zukunft der Freien Berufe" - Studie der Bundeskonferenz der Freien Berufe Österreichs April/Mai 2018 / Informationen zum e-Card-Release R18a


MA 40: EWS Information - Drug checking

Pharmanews: Aktuelles Schreiben der Magistratsabteilung 40


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 15)

AUVA: Ein Kahlschlag in der unfallchirurgischen Versorgung droht / Sozialversicherungspflicht für Sonderklassehonorare / Studie der Bundeskonferenz der Freien Berufe Österreichs April/Mai 2018 „Die Zukunft der Freien Berufe“


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 14)

DON'T SMOKE: Initiatoren stellen Einleitungsantrag / Erfolgreiche Wochenendinitiative: Wiens Kinderärzte halfen mehr als 2000 kleinen Patienten / Information zum Ende der Grippewelle / Plakat "Ihre Kasse zahlt nicht alles" kostenlos erhältlich / Tariferhöhungen KFA ab 1. April 2018 / Ordinationsbesuche Behandlungsökonomie WGKK


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 14)

DON'T SMOKE: Initiatoren stellen Einleitungsantrag / Einigung bei den Kollektivvertragsverhandlungen bei Privatkrankenanstalten / Save-the-date: Jungmediziner - ÖÄK-Konferenz der Ärzte in Ausbildung #wirsinddiezukunft


BASG: Warnung vor hochdosierten XTC-Tabletten

Pharmanews: Aktuelles Schreiben des Bundesamts für Sicherheit im Gesundheitswesen


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 13)

DON'T SMOKE: Unterstützung noch bis 4. April 2018 möglich / Stadt Wien verweigert Unterstützung für Kinderärzte / Privatversicherungen: Zwischenstand der Verhandlungen zu den Sonderklassehonoraren


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 13)

DON'T SMOKE: Unterstützung noch bis 4. April 2018 möglich / Privatversicherungen: Zwischenstand der Verhandlungen zu den Sonderklassehonoraren / ÖÄK: Rückwirkende DFP-Approbation von Fortbildungen ab 1. Juni 2018 nicht mehr zulässig


MA 40: EWS Information- checkit! Fentanyl in Heroin

Pharmanews: Aktuelles Schreiben der Magistratsabteilung 40


BASG: Neue Kontraindikation (Xofigo in Kombination mit Abirateron Acetat + Prednisolon / Prednison)

Pharmanews: Aktuelles Schreiben des Bundesamts für Sicherheit im Gesundheitswesen


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 12)

Blitzumfrage zum Thema Arbeitszeit / Bewerbung für den Theodor-Billroth-Preis und den Forschungsförderungspreis der Erste Bank jetzt möglich / Patienteninformationsplakat zu erweiterten Öffnungszeiten bei Kinderärzten


MA 40: EWS Information - checkit! Aktuelle Warnungen März 2018

Pharmanews: Aktuelles Schreiben der Magistratsabteilung 40


Zahlen beim Arztbesuch? 41 Prozent der Österreicher sind mittlerweile schon dafür

Umfrage. Vier von zehn Österreicher (41 Prozent) haben kein Problem mit Selbstbehalten bei Arztbesuchen - vorausgesetzt, die Beiträge zur Krankenkasse würden sinken. Zu diesem Ergebnis kommt das im Auftrag der Wiener Ärztekammer erstellte "Gesundheitsbarometer" (Stichprobe: 1000 Befragte) , das dem KURIER vorliegt.


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 11)

Rückwirkende DFP-Approbation von Fortbildungen ab 1. Juni 2018 nicht mehr zulässig / Reminder: SYMPOSIUM - Gesundheitspolitik im Spannungsfeld zwischen Strukturreform und Ärztemangel / Wiener Impfkonzept 2018


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 11)

KAV: Informationen zur Abrechnung der Nacht-, Sonn- und Feiertagsdienste / Kollektivvertragsverhandlungen Privatkrankenanstalten / Privatversicherungen: Zwischenstand der Verhandlungen zu den Sonderklassehonoraren / Patienteninformationsplakat zu erweiterten Öffnungszeiten bei Kinderärzten


MA 40: EWS Information - Drug checking

MA 40: EWS Information Der Ärztekammer wird nachstehendes Schreiben der Magistratsabteilung 40 zur Kenntnis gebracht: MA 40: EWS Information


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 10)

Update Tarifverhandlungen WGKK / Update zur Datenschutzgrundverordnung / Einigung bei e-Medikation / DON'T SMOKE: Unterstützungsphase endet am 4. April 2018 / Information für Arbeitgeber zum Gesundheitsberuferegister


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 10)

DON'T SMOKE: Unterstützungsphase endet am 4. April 2018 / ÖÄK: Kritik an langen Ausbildungs-Wartezeiten für Jungärzte / Patienteninformationsplakat zu erweiterten Öffnungszeiten bei Kinderärzten


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 9)

DON'T SMOKE: Bereits mehr als 425.000 Unterstützer / Patienteninformationsplakat zu erweiterten Öffnungszeiten bei Kinderärzten / Einladung Symposium "Gesundheitspolitik im Spannungsfeld zwischen Strukturreform und Ärztemangel"


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 8)

DON'T SMOKE - Neuer Wartezimmer-TV-Spot / Lehrpraxisfinanzierung Allgemeinmedizin gesichert / Seminar für Lehrpraxisbetreiber / Aktuelle Honorarordnung der BVA online verfügbar / VAEB - Information über betrügerischen Suchtgiftbezug


Wichtige Information des Bundesamtes für Sicherheit im Gesundheitswesen über aktuelle Information zu den seit März 2017 bestehenden Einschränkungen der Lieferfähigkeit von Nulojix (Belatacept)

Wichtige Information des Bundesamtes für Sicherheit im Gesundheitswesen über aktuelle Information zu den seit März 2017 bestehenden Einschränkungen der Lieferfähigkeit von Nulojix (Belatacept) ...


Wichtige Information des Bundesamtes für Sicherheit im Gesundheitswesen über Einschränkungen bzgl. der Anwendung von Ulipristalacetat, Esmya 5 mg Tabletten, und wichtige neue Warnhinweise bzgl. schwerer Leberschäden sowie Empfehlungen zur Überwachung der Leberfunktion

Wichtige Information des Bundesamtes für Sicherheit im Gesundheitswesen über Einschränkungen bzgl. der Anwendung von Ulipristalacetat, Esmya 5 mg Tabletten, und wichtige neue Warnhinweise bzgl....


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 8)

Präsentation der Ergebnisse der Ärztekammerumfrage zum Krankenanstalten-Arbeitszeitgesetz / DON'T SMOKE: Bereits mehr als eine Viertelmillion Unterstützer / Lehrpraxisfinanzierung Allgemeinmedizin gesichert / Reminder Umfrage: "Mobile Health - Zukunft der Medizin? Der Einfluss digitaler Medien auf die ärztliche Gesprächsführung"


MA 15: Wiener Impfkonzept 2018 - KORREKTUR

MA 15: Wiener Impfkonzept 2018 - KORREKTUR Der Ärztekammer wird nachstehendes Schreiben der Magistratsabteilung 15 zur Kenntnis gebracht: Wiener Impfkonzept 2018 - KORREKTUR


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 7)

DON'T SMOKE: Offizieller Startschuss für österreichweites Volksbegehren / DON'T SMOKE: Plakate und Flyer jetzt erhältlich / Einladung zum SYMPOSIUM: Gesundheitspolitik im Spannungsfeld zwischen Strukturreform und Ärztemangel / Erinnerung: STAFF4ORDI - neue Kurstermine!


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 7)

Privatversicherungen: Zwischenstand der Verhandlungen zu den Sonderklassehonoraren / Kollektivvertragsverhandlungen Privatkrankenanstalten / KAV: Rufbereitschaft im Wiener Krankenanstaltengesetz kundgemacht


BASG: Wichtige Information über differenzierte Dosierungsempfehlung von OCALIVA bei Patienten mit primär biliärer Cholangitis (PBC) mit mäßig schwerer und schwerer Einschränkung der Leberfunktion

BASG: Wichtige Information über differenzierte Dosierungsempfehlung von OCALIVA bei Patienten mit primär biliärer Cholangitis (PBC) mit mäßig schwerer und schwerer Einschränkung der Leberfunktion ...


BASG: Wichtige Information über angepasste Empfehlung zur Kontrazeption bei der Anwendung Mycophenolat-haltiger Arzneispezialitäten

BASG: Wichtige Information über angepasste Empfehlung zur Kontrazeption bei der Anwendung Mycophenolat-haltiger Arzneispezialitäten  Der Ärztekammer wird nachstehendes Schreiben des...


Ballnews Wiener Ärzteball - Februar

Die Ärztekammer für Wien bedankt sich herzlich bei allen Ballbesuchern für eine rauschende Ballnacht. Als Gäste des Ärzteballs haben Sie den Abend unvergesslich gemacht.


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 6)

Kostenloses Kinderimpfprogramm 2018 / Steinhart zu langen Wartezeiten: Problem nicht Ärzteschaft in die Schuhe schieben / Anstellung von Ärztinnen und Ärzten in niedergelassenen Ordinationen - die Position der Ärztekammer im Bild / E-Card-Infrastruktur - Umstellung der Anschlüsse / Achtung: Betrügerische Aktivitäten


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 6)

KA-AZG: Umfrage der Ärztekammer abgeschlossen / Neues Service der Ärztekammer: Refundierung der Arztprüfungsgebühren / ÖÄK: Start zur Evaluierung der Ausbildung für Allgemeinmedizin


WGKK: Therapie-Tipps Februar 2018

Die Therapie-Tipps für Februar 2018 sind ab sofort abrufbar.


MA 40: EWS Information: Neue psychoaktive Substanzen

Der Ärztekammer wird nachstehendes Schreiben der Magistratsabteilung 40 zur Kenntnis gebracht


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 5)

STAFF4ORDI - neue Kurstermine! / Einfache Tätigkeiten der Ordinationsassistenten im Bereich Physikalische Therapie / Neuer Wartezimmer-TV-Spot - Für einen modernen Eltern-Kind-Pass / Eröffnung der Rehabilitationsklinik für Kinder und Jugendliche in Wildbad


MA 15: Wiener Impfkonzept 2018

MA 15: Wiener Impfkonzept 2018 Der Ärztekammer wird nachstehendes Schreiben der Magistratsabteilung 15 zur Kenntnis gebracht: Wiener Impfkonzept 2018 Nachtrag vom...


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 5)

Final Call: Umfrage der Ärztekammer zum Umsetzungsstand des KA-AZG im KAV sowie in weiteren Wiener Trägern / Turnusvorbereitungskurs 2018 / Umfrage: "Mobile Health - Zukunft der Medizin? Der Einfluss digitaler Medien auf die ärztliche Gesprächsführung"


Die Grippe geht um und Kinder erwischt es meist als Erstes. Was man tun, was vermeiden sollte

Die Grippe geht um und Kinder erwischt es meist als Erstes. Was man tun, was vermeiden sollte.


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 4)

Grippesaison: 309 Kinder dank Wiener Kinderärzteinitiative an erstem Wochenende behandelt / Ordinationsbesuche Behandlungsökonomie WGKK Österreichischer Impfplan 2018 / Aktuelle Honorarordnung und Zusatzvereinbarung der VAEB / Informationen zum Gesundheitsberuferegister / Restplätze: Seminar für Lehrpraxisbetreiber / Gruppenpraxisseminar der Wiener Ärztekammer


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 4)

Reminder: Umfrage der Ärztekammer zum Umsetzungsstand des KA-AZG im KAV sowie in weiteren Wiener Trägern / Ausschreibung Lohfert-Preis 2018 zu Patientensicherheit durch Kulturwandel im Krankenhaus / Marktplatz der Ärztekammer für Wien


Ballnews Wiener Ärzteball - 24. Jänner

Bald ist es so weit, und die Tore der Hofburg öffnen sich für den 68. Wiener Ärzteball unter dem Motto „Wiener Blut“.


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 3)

Einladung zur Folgeveranstaltung "Brennpunkt Medizin - Datenschutzgrundverordnung brandneu" / Grippezeit: Versorgung für kranke Kinder wird am Wochenende ausgebaut / Information zur mangelnden Verfügbarkeit des Vierfach-Grippeimpfstoffs / Übersiedlung der Tuberkulosevorsorgestellen im 5. und 20. Bezirk


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 3)

Reminder: Umfrage der Ärztekammer zum Umsetzungsstand des KA-AZG im KAV sowie in weiteren Wiener Trägern / Kollektivvertragsverhandlungen Privatkrankenanstalten: Betriebsrätekonferenz am 1. Februar 2018 / HVB: Beginn der Grippewelle


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 2)

Rauchverbot: Wiener Ärztekammer beschließt Volksbegehren / Angebot für Ärztinnen und Ärzte im Gemeindebau wird ausgebaut / Eintritt der Grippewelle / SVA-Gesamtvertrag und Honorarordnung online verfügbar / Verordnung zur Qualitätssicherung der ärztlichen Versorgung durch niedergelassene Ärztinnen und Ärzte sowie Gruppenpraxen / Seminar für Lehrpraxisbetreiber und Informationen zur Lehrpraxisfinanzierung


MA 15: Information Übersiedlung der Tuberkulosevorsorgestellen im 5. und 20. Bezirk

Der Ärztekammer wird nachstehendes Schreiben der Magistratsabteilung 15 zur Kenntnis gebracht:


NEWS - Aktuelle Infos für angestellte Ärzte (Woche 2)

AVISO: Umfrage der Ärztekammer zum Umsetzungsstand des KA-AZG im KAV sowie in weiteren Wiener Trägern startet in Kürze / FINAL CALL: MedUni Wien-Umfrage der Ärztekammer zum Umsetzungsstand des KA-AZG noch bis 15. Jänner 2018 / KAV: Dienstrechts- und Besoldungsreform in Kraft getreten / Einladung der Sektion Turnusärzte: "Medizin in Fallbeispielen: Neurologie"


HVB: Beginn der Grippewelle

Der Ärztekammer wird nachstehendes Schreiben des Hauptverbandes der österreichischen Sozialversicherungsträger zur Kenntnis gebracht:


Ballnews Wiener Ärzteball - Jänner

Die Organisatoren des Wiener Ärzteballs wünschen allen Gästen ein Prosit Neujahr! Auch heuer stehen Ihnen wieder Mitarbeiter der Ballorganisation für Anfragen, Reservierungen, Bestellungen sowie Kartenabholungen im Ballbüro persönlich zu Verfügung. Das Ballbüro befindet sich wie gewohnt im Veranstaltungszentrum der Wiener Ärztekammer (1010 Wien, Weihburggasse 10-12, 1. Stock).


NEWS - Aktuelle Infos für niedergelassene Ärzte (Woche 1)

E-Paket - Neuerungen


BASG: Wichtige Information über aktualisierte Empfehlungen nach Überprüfung von Gadolinium Ablagerung im Gehirn und anderen Geweben bei der Anwendung von Gadolinium-haltigen Kontrastmittel

Der Ärztekammer wird nachstehendes Schreiben des Bundesamts für Sicherheit im Gesundheitswesen zur Kenntnis gebracht: